Пособие по изучению иврита.
(Восстановлено по памяти менее
половины)Выделены русские сло-
ва и их ивритское произношение.

"Что бубнишь себе под нос
на Басманова донос,
душегуб Малюта,
ухмыляясь люто?"
Зимний день морозен.
Иван Грозный грозен
Продолжает сухо :
"Не сверби мне ухо!"

На/д губой кровила юшка.
Думал Муромец Ильюшка:
"Если бы  мне бог дал силу,
я б Буслаеву Василу
харю точно бы разбил,
принародно оскорбил".

Гоголевский ревизор
посетил район  Эзор
на Азорских островах.
Восхищённо вскрикнул:"Вах!"
Пот утёр полой шинели.
Спёр секрет полиШанели.
Лизу возжелал Минелли;
ту,что пела в "Кабарэ";
и достал часы "Бурэ"
из штанин своих широких,
что держались на шнуре.

Лоша/ди плелись уныло.
Вслед рукой махал Манилов.
"Что за душка,Пал Иваныч!
Зря уехал глядя на ночь.
Хоть и в небольших чинах,
но.., однако ....Души..! Ах .!

  Говорю я Ити :
"Едь со мной  в Гаити!"
"Только на"Тойоте"!
Только на Таити!"
Ити приказала,
выходя из зала.

Мимо дома тёти Дуси
я ходить боюсь;там-гуси,
наподобие торпед.
Я куплю  велосипед ...
Злые гуси;о,хана им,
как наедет офанаим

Сидит старая карга.
Ест начинку пирога.
Заедает курьей ножкой.
Ковыряет в зубе ложкой.
Глядь;солдатик на постой.
"Вишь,жратвы нет;дом пустой."
"Чан,хозяйка,в печь пора.
Сварим суп из топора."
"Ай да леший;твою плешь;
жирный наварил кулеш!"
Нет продуктов в закромах.
Гость  пришёл на горе,ах!

Возьми в ла/дони, А/донис,
мой господин , вино.
Пролей на грудь своей Анис
и выпей заодно.

"Разнесчастный  я  и бедный
пятачок утратил  медный,
потерял  свой пятачок!"-
горько плакал Пятачок.

Наш паровоз вперёд лети.
Костьми и мусором на шпалы
мы ляжем.Груди наши впалы.
Иного нет у нас пути.

Угрожая автоматом,
он поставил ультиматум,
прислонив к дверям сортира:
"Твои юмор и сатира
напечатаны в газете?
Ими подотрись в клозете!"

Детям делают уколы.
Убежал физрук из школы.
Ищут;нету физрука.
Испугался он зрика.